палочку картошки поподжаристей и
захрустел ею, не сводя с меня темных холодных глаз.
Я не знал, что сказать. Взгляд внезапно упал на мою сумку, сиротливо приткнувшуюся под столом у ног Яна. Зачем она здесь?
– А когда он вернется? – без особой надежды выдавил я.
– Никогда.
Еще одна картошка отправилась в рот. Я заметил, что зубы у Яна очень неровные, наседающие друг на друга, будто им не хватало места на слишком узкой челюсти.
Почему-то я сразу поверил. Не стал плакать, истерить, сыпать ненужными вопросами. Просто тихо опустился на стул и уставился на торчащие из-под бумажной скатерти ручки потасканной спортивной сумки. Если родная мать бросила меня без всяких объяснений, почему бы это не сделать чужому человеку? Который совершенно ничем мне не обязан? Игорь хотя бы не запирал меня в квартире с пустым холодильником. Наоборот, накормил до отвала и оставил со своим... Кстати, а почему Ян все еще здесь? Не холодной же картошки ради?
Я робко поднял на него взгляд. Ян будто этого и ждал.
– Ты теперь мой.
Я думал, что ослышался. Но нет, он так и сказал. Не «Ты теперь со мной», а «Ты теперь мой». И это мне не понравилось. Следующие слова понравились мне еще меньше.
– Я заплатил за тебя. Тысячу евро. Ты мой, пока не отработаешь то, что я на тебя потратил.
В общем, в этом даже была некая справедливость – примерно так рассуждал я тогда. Игорь потерял на мне тысячу. Логично предположить, что он захочет ее вернуть, так или иначе. А что меня оценили в евро, так это тоже нормально – инфляция.
– Мне нужно будет продавать машины? – спросил я, уже смиряясь со своей участью.
Ян даже не ухмыльнулся.
– Нет. Кое-что другое.
Он щелкнул пальцами и сунул подбежавшему официанту мятую купюру.
– Твой счет только что вырос на пять евро, – сообщил мне, поднимаясь из-за стола, новый... кто? Дядя? Хозяин?
«Это что, мне еще и за все съеденное отрабатывать придется? – тоскливо подумал я, закидывая сумку на плечо и вываливаясь из теплой кафешки на мороз. – И чего было столько жрать? Подумаешь, гамбургер. Булка с котлетой она булка с котлетой и есть».
Яну принадлежала неброская «ауди», цвет которой я не мог точно определить из-за темноты. Я сразу прилип носом к стеклу, но меня ждало разочарование – фонари и неоновые вывески ничем не отличались от тех, к каким я привык в родном городе. Разве что здесь они были на непонятном языке.
– А куда мы едем? – спросил я, с трудом подавляя зевок.
Ян не спеша сунул в рот сигарету и прикурил:
– Когда я был пацаном вроде тебя, отец мне говорил: детей должно быть видно, но не слышно. И если я разевал рот, он бил в зубы. Ты хочешь в зубы, сопляк? – Он повернулся ко мне, и по прищуренным глазам я сразу понял – новый «дядя» не шутит. Может быть, он вообще не умеет шутить.
Я молча затряс головой, и Ян удовлетворенно выдохнул дым прямо мне в нос.
– Молодец. Быстро схватываешь.
А потом мы куда-то свернули, и я заметил большую мигающую надпись, ярко-розовую и будто висящую в черном замерзшем воздухе: ”HOTEL”.
Звездное небо надо мной. Дания
Я постарался как можно быстрее уйти от шоссе. Все казалось, что Ян поджидает меня где-то на обочине
Я не знал, что сказать. Взгляд внезапно упал на мою сумку, сиротливо приткнувшуюся под столом у ног Яна. Зачем она здесь?
– А когда он вернется? – без особой надежды выдавил я.
– Никогда.
Еще одна картошка отправилась в рот. Я заметил, что зубы у Яна очень неровные, наседающие друг на друга, будто им не хватало места на слишком узкой челюсти.
Почему-то я сразу поверил. Не стал плакать, истерить, сыпать ненужными вопросами. Просто тихо опустился на стул и уставился на торчащие из-под бумажной скатерти ручки потасканной спортивной сумки. Если родная мать бросила меня без всяких объяснений, почему бы это не сделать чужому человеку? Который совершенно ничем мне не обязан? Игорь хотя бы не запирал меня в квартире с пустым холодильником. Наоборот, накормил до отвала и оставил со своим... Кстати, а почему Ян все еще здесь? Не холодной же картошки ради?
Я робко поднял на него взгляд. Ян будто этого и ждал.
– Ты теперь мой.
Я думал, что ослышался. Но нет, он так и сказал. Не «Ты теперь со мной», а «Ты теперь мой». И это мне не понравилось. Следующие слова понравились мне еще меньше.
– Я заплатил за тебя. Тысячу евро. Ты мой, пока не отработаешь то, что я на тебя потратил.
В общем, в этом даже была некая справедливость – примерно так рассуждал я тогда. Игорь потерял на мне тысячу. Логично предположить, что он захочет ее вернуть, так или иначе. А что меня оценили в евро, так это тоже нормально – инфляция.
– Мне нужно будет продавать машины? – спросил я, уже смиряясь со своей участью.
Ян даже не ухмыльнулся.
– Нет. Кое-что другое.
Он щелкнул пальцами и сунул подбежавшему официанту мятую купюру.
– Твой счет только что вырос на пять евро, – сообщил мне, поднимаясь из-за стола, новый... кто? Дядя? Хозяин?
«Это что, мне еще и за все съеденное отрабатывать придется? – тоскливо подумал я, закидывая сумку на плечо и вываливаясь из теплой кафешки на мороз. – И чего было столько жрать? Подумаешь, гамбургер. Булка с котлетой она булка с котлетой и есть».
Яну принадлежала неброская «ауди», цвет которой я не мог точно определить из-за темноты. Я сразу прилип носом к стеклу, но меня ждало разочарование – фонари и неоновые вывески ничем не отличались от тех, к каким я привык в родном городе. Разве что здесь они были на непонятном языке.
– А куда мы едем? – спросил я, с трудом подавляя зевок.
Ян не спеша сунул в рот сигарету и прикурил:
– Когда я был пацаном вроде тебя, отец мне говорил: детей должно быть видно, но не слышно. И если я разевал рот, он бил в зубы. Ты хочешь в зубы, сопляк? – Он повернулся ко мне, и по прищуренным глазам я сразу понял – новый «дядя» не шутит. Может быть, он вообще не умеет шутить.
Я молча затряс головой, и Ян удовлетворенно выдохнул дым прямо мне в нос.
– Молодец. Быстро схватываешь.
А потом мы куда-то свернули, и я заметил большую мигающую надпись, ярко-розовую и будто висящую в черном замерзшем воздухе: ”HOTEL”.
Звездное небо надо мной. Дания
Я постарался как можно быстрее уйти от шоссе. Все казалось, что Ян поджидает меня где-то на обочине