у нас семейное. Я собиралась все отрицать и притвориться дурочкой, но была слишком ошеломлена тем, что он
меня застукал, поэтому, даже не подумав, выпалила «да».
Анджела вздохнула с сожалением, а потом отвернулась от окна и перевела свой зловредный взгляд на меня.
– Так-так-так. Неужели Элли Уэстли, наконец, влюбилась в парня? Давно пора.
– Что? Я не…
– Тут нечего стыдиться, Элли, – закатила глаза Анджела, обрывая меня. – Он восхитительный, а тебе почти шестнадцать. Я уже начала переживать, что ты так никогда и не поймешь, для чего нужны мальчики.
Я уже получила свою дневную дозу смущения, когда меня застукали за подсматриванием, поэтому не хочу усугублять это прослушиванием лекции от Анджелы на тему «добро пожаловать в мир женщин».
– Что ты делаешь в моей комнате? – закричала я.
– Блин, я просто искала свои черные невидимки.
– Я что, похожа на человека, который станет пользоваться твоими невидимками для волос?
– А стоило бы. У тебя были бы очень красивые волосы, если бы ты их расчесывала хоть иногда…
– Я их расчесываю, – ответила я, хватая себя за хвостик.
Заметив мой хмурый взгляд, Анджела внимательно посмотрела на меня и вздохнула:
– Не могу поверить, что собираюсь это сказать, но почему бы нам не сходить сегодня по магазинам? Купим тебе юбку и купальник, а завтра ты можешь поехать со мной на озеро.
– Что? – Ни разу за все пятнадцать лет и одиннадцать месяцев мне не поступали такие предложения от Анджелы.
– Послушай, я знаю, что ты скучаешь по своим друзьям-лузерам, но, может быть, то, что они уехали, даже к лучшему, – я была потрясена тем, насколько искренним прозвучал ее голос. – Если ты пообещаешь не быть такой… собой, – вот это уже больше похоже на Анджелу, – я разрешу тебе тусоваться с моими друзьями. Без Джеев у нас есть неплохой шанс превратить тебя этим летом в девушку.
Я не могла поверить в то, что слышу. Анджела ополоумела? Я не единственная, кто сошел с ума за время летних каникул? Скорее замерзнет ад, чем я соглашусь изменить имидж, особенно учитывая, что на улице стоит тридцати семиградусная жара. Я вытолкала сестру в коридор, захлопнула дверь и прокричала:
– Нет у меня твоих дурацких невидимок!
– Придурошная! – заорала в ответ Анджела. Наверное, разозлилась, что я отказалась быть ее личной Барби.
Да пошла она! То, что все мои друзья – парни, что я люблю играть в хоккей и еще ни разу не целовалась, не значит, что я не девушка. Кстати, я не влюбилась в нового соседа. Я просто думаю, что он невероятно сексуальный. Да даже если бы и влюбилась, то не в первой. Мне и до этого нравились мальчики. Естественно, что не Джеи. В прошлом году мне приглянулся мой партнер на биологии, Эрик Шерман. Но у нас ничего не вышло потому, что, когда мы препарировали лягушек, я сказала, что разочарована отсутствием крови. Тем не менее…
Чувствуя, что готова прибить кого – нибудь, а это происходит каждый раз, когда мне приходится общаться с Анджелой, я врубила My Chemical Romance10 и вылезла через окно на крышу гаража, где я люблю проводить время, когда хочу уединиться. Я думала, что проведу на ней весь день, ведь у меня такая
Анджела вздохнула с сожалением, а потом отвернулась от окна и перевела свой зловредный взгляд на меня.
– Так-так-так. Неужели Элли Уэстли, наконец, влюбилась в парня? Давно пора.
– Что? Я не…
– Тут нечего стыдиться, Элли, – закатила глаза Анджела, обрывая меня. – Он восхитительный, а тебе почти шестнадцать. Я уже начала переживать, что ты так никогда и не поймешь, для чего нужны мальчики.
Я уже получила свою дневную дозу смущения, когда меня застукали за подсматриванием, поэтому не хочу усугублять это прослушиванием лекции от Анджелы на тему «добро пожаловать в мир женщин».
– Что ты делаешь в моей комнате? – закричала я.
– Блин, я просто искала свои черные невидимки.
– Я что, похожа на человека, который станет пользоваться твоими невидимками для волос?
– А стоило бы. У тебя были бы очень красивые волосы, если бы ты их расчесывала хоть иногда…
– Я их расчесываю, – ответила я, хватая себя за хвостик.
Заметив мой хмурый взгляд, Анджела внимательно посмотрела на меня и вздохнула:
– Не могу поверить, что собираюсь это сказать, но почему бы нам не сходить сегодня по магазинам? Купим тебе юбку и купальник, а завтра ты можешь поехать со мной на озеро.
– Что? – Ни разу за все пятнадцать лет и одиннадцать месяцев мне не поступали такие предложения от Анджелы.
– Послушай, я знаю, что ты скучаешь по своим друзьям-лузерам, но, может быть, то, что они уехали, даже к лучшему, – я была потрясена тем, насколько искренним прозвучал ее голос. – Если ты пообещаешь не быть такой… собой, – вот это уже больше похоже на Анджелу, – я разрешу тебе тусоваться с моими друзьями. Без Джеев у нас есть неплохой шанс превратить тебя этим летом в девушку.
Я не могла поверить в то, что слышу. Анджела ополоумела? Я не единственная, кто сошел с ума за время летних каникул? Скорее замерзнет ад, чем я соглашусь изменить имидж, особенно учитывая, что на улице стоит тридцати семиградусная жара. Я вытолкала сестру в коридор, захлопнула дверь и прокричала:
– Нет у меня твоих дурацких невидимок!
– Придурошная! – заорала в ответ Анджела. Наверное, разозлилась, что я отказалась быть ее личной Барби.
Да пошла она! То, что все мои друзья – парни, что я люблю играть в хоккей и еще ни разу не целовалась, не значит, что я не девушка. Кстати, я не влюбилась в нового соседа. Я просто думаю, что он невероятно сексуальный. Да даже если бы и влюбилась, то не в первой. Мне и до этого нравились мальчики. Естественно, что не Джеи. В прошлом году мне приглянулся мой партнер на биологии, Эрик Шерман. Но у нас ничего не вышло потому, что, когда мы препарировали лягушек, я сказала, что разочарована отсутствием крови. Тем не менее…
Чувствуя, что готова прибить кого – нибудь, а это происходит каждый раз, когда мне приходится общаться с Анджелой, я врубила My Chemical Romance10 и вылезла через окно на крышу гаража, где я люблю проводить время, когда хочу уединиться. Я думала, что проведу на ней весь день, ведь у меня такая