Книги онлайн

Читать книгу Приют Грез онлайн


прерывающимся голосом:

— Фриц! Любимый друг мой… Твои дети вернулись на родину. Благодаря тебе. Я вновь нашел свой путь, Фриц… И держу в объятьях свое счастье. Я — это Ты…

Пламя свечей отбрасывало светлые блики на автопортрет Фрица. И казалось, будто его карие глаза светятся, а добрые уста улыбаются.

1920

* * *

notes


Примечания


1


Рюккерт Фр. Слышу до сих пор. Пер. В. Летучего.

2


Йозеф Эйхендорф (1788–1857), немецкий писатель-романтик.(Примеч. ред.)

3


Эйхендорф И. Томление. Пер. В. Микушевича.

4


Гогенштауфены, династия германских королей и императоров Священной Римской империи в 1138–1254 гг., в 1197–1268 гг. также короли Сицилийского королевства. Последний Гогенштауфен — Конрадин, сын Конрада IV — погиб в Италии в 1268 г. в возрасте 16 лет.

5


Мориц фон Швинд (1804–1871), австрийский живописец и график.

Иоганн Якоб Вильгельм Гейнзе (1746–1803), немецкий писатель и теоретик искусства.

Вильгельм Мюллер (1794–1827), немецкий поэт-романтик.(Примеч. ред.)

6


Разговорный английский(англ.).

7


Суета сует(лат.).

8


Гёте И. В. Миньона. Пер. Б. Пастернака.

9


Стихотворение Детлева фон Лилиенкронг (1844–1909), немецкого поэта и писателя. Пер. В. Летучего.

10


Неизвестный автор. Пер. В. Летучего.

11


Неизвестный автор. Пер. В. Летучего.

12


Неизвестный автор. Пер. В. Летучего.

13


Эжен д'Альбер (1864–1932), немецкий пианист-виртуоз и композитор, по национальности француз.(Примеч. ред.)

Предыдущая страница 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Следующая страница
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив